Sunday, December 19, 2010

# WONKY ENGLISH # ... or just a trendy way to say it?


         Another bonus about living in Japan is the amount of vending machines for drinks.  They are generally cheap,  around $1 for a can.  There are choices in the machines.  You can buy hot drinks ... a real bonus for the long winters here,  and cold drinks.  These machines are almost on every street corner.  As long as you have some coins in your pocket there is no chance of ever being thirsty  :)) 

        But,  what is it about this particular can that seems so normal?  Well lucky I can read Katakana because there's a spelling mistake and it's become WONKY in the translation!!  :)) 

                             Can anybody see the WONKY ENGLISH is this picture?  :))

No comments:

Post a Comment